See نبات on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "نبات",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "Gulf Arabic: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: نبات (nabāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "نبات",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: نبات (nabāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nebat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نبات (nebat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نبات (nebat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nebat"
},
"expansion": "Turkish: nebat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nebat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nabât"
},
"expansion": "→ Persian: نبات (nabât)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نبات (nabât)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "→ Pashto: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: نبات (nabāt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "→ Urdu: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نبات (nabāt)"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَبَات",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَبَاتَات",
"roman": "nabātāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبَات",
"roman": "nabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَات",
"roman": "an-nabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَات",
"roman": "nabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتٌ",
"roman": "nabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتُ",
"roman": "an-nabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتُ",
"roman": "nabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتًا",
"roman": "nabātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَ",
"roman": "an-nabāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَ",
"roman": "nabāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتٍ",
"roman": "nabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتِ",
"roman": "an-nabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتِ",
"roman": "nabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْن",
"roman": "nabātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَيْن",
"roman": "an-nabātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْ",
"roman": "nabātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَانِ",
"roman": "nabātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَانِ",
"roman": "an-nabātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَا",
"roman": "nabātā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْنِ",
"roman": "nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَيْنِ",
"roman": "an-nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْ",
"roman": "nabātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْنِ",
"roman": "nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَيْنِ",
"roman": "an-nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْ",
"roman": "nabātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَات",
"roman": "nabātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَات",
"roman": "an-nabātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَات",
"roman": "nabātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتٌ",
"roman": "nabātātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَاتُ",
"roman": "an-nabātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتُ",
"roman": "nabātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتٍ",
"roman": "nabātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَاتِ",
"roman": "an-nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتِ",
"roman": "nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتٍ",
"roman": "nabātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَاتِ",
"roman": "an-nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتِ",
"roman": "nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبَات",
"2": "m",
"pl": "نَبَاتَات"
},
"expansion": "نَبَات • (nabāt) m (plural نَبَاتَات (nabātāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبَات",
"pl": "نَبَاتَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ت",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plant, vegetable, vegetation"
],
"id": "en-نبات-ar-noun-5DcgCEC9",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.baːt/"
},
{
"audio": "Ar-نبات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ar-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.ogg/Ar-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ar-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.ogg"
}
],
"word": "نبات"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "نَبَات"
},
"expansion": "Arabic نَبَات (nabāt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَبَات (nabāt).",
"forms": [
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نباتات",
"roman": "nabātāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "نباتات",
"pltr": "nabātāt",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "نبات • (nabāt) m (plural نباتات (nabātāt))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "afb",
"name": "Plants",
"orig": "afb:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "vegetable-based; vegetarian",
"roman": "nabāti",
"word": "نباتي"
}
],
"glosses": [
"a plant"
],
"id": "en-نبات-afb-noun-HynndOkA",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəbaːt/"
}
],
"word": "نبات"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "fa",
"3": "نبات",
"tr": "nabât"
},
"expansion": "Persian نبات (nabât)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian نبات (nabât).",
"forms": [
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "نبات • (nabāt) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "afb",
"name": "Plants",
"orig": "afb:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crystal sugar, rock sugar, sugar candy, rock candy, solidified plain or flavored (usually with saffron) pieces of sugar that can be used as a replacement for sugar in drinks."
],
"id": "en-نبات-afb-noun-Sh4FMJbx",
"links": [
[
"crystal sugar",
"crystal sugar"
],
[
"rock sugar",
"rock sugar"
],
[
"sugar candy",
"sugar candy"
],
[
"rock candy",
"rock candy"
],
[
"solidified",
"solidified"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"flavored",
"flavored"
],
[
"saffron",
"saffron"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) crystal sugar, rock sugar, sugar candy, rock candy, solidified plain or flavored (usually with saffron) pieces of sugar that can be used as a replacement for sugar in drinks."
],
"related": [
{
"roman": "qand",
"word": "قند"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəbaːt/"
}
],
"word": "نبات"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَبَات"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَبَات (nabāt)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَبَات (nabāt).",
"forms": [
{
"form": "nabât",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "nabât",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نبات • (nabât)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nabât"
},
"expansion": "نبات • (nabât)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 41 57 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 58 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those sugar-scattering lips put Egyptian candy to shame,\nOr rather, I should speak of a pure ruby in the midst of their nectar.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 226:",
"roman": "nang-i nabāt-i misr ast ān la'l-i šakar-afšān\nyā dar miyān-i šahdaš yāqūt-i nāb gōyam",
"text": "ننگ نبات مصرست آن لعل شکرافشان\nیا در میان شهدش یاقوت ناب گویم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rock candy, rock sugar"
],
"id": "en-نبات-fa-noun-0S4carPA",
"links": [
[
"rock candy",
"rock candy"
],
[
"rock sugar",
"rock sugar"
]
]
},
{
"glosses": [
"plant, vegetation"
],
"id": "en-نبات-fa-noun-ucaqtEDJ",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ˈβɑːt]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɔ́ːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næ.bɒ́ːt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɔ́t̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نبات"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَبَات"
},
"expansion": "Arabic نَبَات (nabāt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَبَات (nabāt).",
"forms": [
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نبتة",
"roman": "nabte",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نباتات",
"roman": "nabātāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ajp",
"name": "Plants",
"orig": "ajp:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "vegetable; vegetarian",
"roman": "nabāti",
"word": "نباتي"
}
],
"glosses": [
"plants"
],
"id": "en-نبات-ajp-noun-i2v-APAD",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) plants"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.baːt/"
},
{
"ipa": "[naˈbæːt]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-نبات.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "نبات"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "نبات",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "Gulf Arabic: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: نبات (nabāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "نبات",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: نبات (nabāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nebat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: نبات (nebat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: نبات (nebat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nebat"
},
"expansion": "Turkish: nebat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nebat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nabât"
},
"expansion": "→ Persian: نبات (nabât)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: نبات (nabât)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "→ Pashto: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: نبات (nabāt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نبات",
"bor": "1",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "→ Urdu: نبات (nabāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: نبات (nabāt)"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَبَات",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَبَاتَات",
"roman": "nabātāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبَات",
"roman": "nabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَات",
"roman": "an-nabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَات",
"roman": "nabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتٌ",
"roman": "nabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتُ",
"roman": "an-nabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتُ",
"roman": "nabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتًا",
"roman": "nabātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَ",
"roman": "an-nabāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَ",
"roman": "nabāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتٍ",
"roman": "nabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتِ",
"roman": "an-nabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتِ",
"roman": "nabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْن",
"roman": "nabātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَيْن",
"roman": "an-nabātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْ",
"roman": "nabātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَانِ",
"roman": "nabātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَانِ",
"roman": "an-nabātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَا",
"roman": "nabātā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْنِ",
"roman": "nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَيْنِ",
"roman": "an-nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْ",
"roman": "nabātay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْنِ",
"roman": "nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَيْنِ",
"roman": "an-nabātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَيْ",
"roman": "nabātay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبَاتَات",
"roman": "nabātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَات",
"roman": "an-nabātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَات",
"roman": "nabātāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتٌ",
"roman": "nabātātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَاتُ",
"roman": "an-nabātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتُ",
"roman": "nabātātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتٍ",
"roman": "nabātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَاتِ",
"roman": "an-nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتِ",
"roman": "nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتٍ",
"roman": "nabātātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبَاتَاتِ",
"roman": "an-nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبَاتَاتِ",
"roman": "nabātāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبَات",
"2": "m",
"pl": "نَبَاتَات"
},
"expansion": "نَبَات • (nabāt) m (plural نَبَاتَات (nabātāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبَات",
"pl": "نَبَاتَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ن ب ت",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"plant, vegetable, vegetation"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.baːt/"
},
{
"audio": "Ar-نبات.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ar-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.ogg/Ar-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ar-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.ogg"
}
],
"word": "نبات"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms borrowed from Persian",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms derived from Persian",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"afb:Plants"
],
"derived": [
{
"english": "vegetable-based; vegetarian",
"roman": "nabāti",
"word": "نباتي"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "نَبَات"
},
"expansion": "Arabic نَبَات (nabāt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَبَات (nabāt).",
"forms": [
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نباتات",
"roman": "nabātāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "نباتات",
"pltr": "nabātāt",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "نبات • (nabāt) m (plural نباتات (nabātāt))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a plant"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəbaːt/"
}
],
"word": "نبات"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms borrowed from Persian",
"Gulf Arabic terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"afb:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "fa",
"3": "نبات",
"tr": "nabât"
},
"expansion": "Persian نبات (nabât)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian نبات (nabât).",
"forms": [
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nabāt"
},
"expansion": "نبات • (nabāt) m",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qand",
"word": "قند"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"crystal sugar, rock sugar, sugar candy, rock candy, solidified plain or flavored (usually with saffron) pieces of sugar that can be used as a replacement for sugar in drinks."
],
"links": [
[
"crystal sugar",
"crystal sugar"
],
[
"rock sugar",
"rock sugar"
],
[
"sugar candy",
"sugar candy"
],
[
"rock candy",
"rock candy"
],
[
"solidified",
"solidified"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"flavored",
"flavored"
],
[
"saffron",
"saffron"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"replacement",
"replacement"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) crystal sugar, rock sugar, sugar candy, rock candy, solidified plain or flavored (usually with saffron) pieces of sugar that can be used as a replacement for sugar in drinks."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəbaːt/"
}
],
"word": "نبات"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَبَات"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَبَات (nabāt)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَبَات (nabāt).",
"forms": [
{
"form": "nabât",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "nabât",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نبات • (nabât)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nabât"
},
"expansion": "نبات • (nabât)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Those sugar-scattering lips put Egyptian candy to shame,\nOr rather, I should speak of a pure ruby in the midst of their nectar.",
"ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 226:",
"roman": "nang-i nabāt-i misr ast ān la'l-i šakar-afšān\nyā dar miyān-i šahdaš yāqūt-i nāb gōyam",
"text": "ننگ نبات مصرست آن لعل شکرافشان\nیا در میان شهدش یاقوت ناب گویم",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rock candy, rock sugar"
],
"links": [
[
"rock candy",
"rock candy"
],
[
"rock sugar",
"rock sugar"
]
]
},
{
"glosses": [
"plant, vegetation"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ˈβɑːt]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɑ́ːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɔ́ːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næ.bɒ́ːt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nä.bɔ́t̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نبات"
}
{
"derived": [
{
"english": "vegetable; vegetarian",
"roman": "nabāti",
"word": "نباتي"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَبَات"
},
"expansion": "Arabic نَبَات (nabāt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَبَات (nabāt).",
"forms": [
{
"form": "nabāt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نبتة",
"roman": "nabte",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نباتات",
"roman": "nabātāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic collective nouns",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic uncountable nouns",
"ajp:Plants"
],
"glosses": [
"plants"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) plants"
],
"tags": [
"collective",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.baːt/"
},
{
"ipa": "[naˈbæːt]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-نبات.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "نبات"
}
Download raw JSONL data for نبات meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.